عناوين الصحف - مبارك يترأس اجتماعا لأول مرة في حياته

مبارك يشارك بأول اجتماع وزاري منذ تعافيه

القاهرة، مصر -- للمرة الأولى منذ تعافيه من العملية الجراحية التي أجريت له في ألمانيا وعودته إلى القاهرة، ترأس الرئيس المصري، حسنى مبارك، الخميس بمدينة شرم الشيخ أول اجتماع وزاري

وتم خلال الاجتماع، الذي عقد بحضور رئيس مجلس الوزراء، أحمد نظيف، بحث مجموعة من قضايا العمل الداخلي خلال الفترة المقبلة، وفقاً لما نقلته وكالة أنباء الشرق الأوسط المصرية

Mubarak participates in the first ministerial meeting since his recovery

Cairo, Egypt --For the first time since his recovery from the surgical operation that was performed for him in Germany and his return to Cairo, the Egyptian president, Hosni Mubarak, chaired Thursday in the city of Sharm El-Sheik the first ministerial meeting.

Throughout the meeting, which was held with the presence of the Prime Minister Ahmed Nazif, a group of subjects was discussed of internal work during the next period, according to what reported the Egyptian Middle East News Agency (MENA). Read more at CNN Arabic.

تعافى = to recover (form VI) ta3aafaa, yata3aafaa, al-ta3aafee
جراحة = surgery jiraaHa
أجرى = to hold, conduct, carry out (talks, an operation) (form IV) ajraa, yujree
أُجري = (form IV passive) ujriya, yujraa
ترأس = to preside over, chair (a meeting) (form V) tara'asa, yatara'as, al-tara'us
تم = to be complete (form I) tamm, yatimm, al-tamam (تم is usually followed by a masdar and indicates that the masdar action has taken place or takes place.
بحث = to dicuss (form I) baHatha, yabHuth, al-baHth
عقد = to hold (a meeting) (form I) 3aqada, ya3qid, al-3aqd
حضر = to attend, be present (form I) HaDara, yaHDur, al-HuDour
فترة = time period fatra
مقبل = next, coming muqbil
وفقا ل = according to wafaqan li
نقل = to move s.th.; to report naqala, yanqul, al-naql