Things are heating up in the Levant.
طائرات إسرائيلية تشن عدة غارات على قطاع غزة ردا على إطلاق صاروخين
شنت طائرات حربية إسرائيلية ليل الخميس الجمعة عدة غارات على قطاع غزة استهدفت أحداها ورشة حدادة في حي الزيتون شرق مدينة غزة، من دون أن يسجل وقوع إصابات، حسب ما أفادت مصادر أمنية فلسطينية وشهود عيان
Read the rest of the story at Radio Sawa.
Translation:
Israeli airplanes launch a number of raids on the Gaza Strip in response to the launch of two rockets
Israeli war planes launched on the night of Thursday-Friday a number of raids on the Gaza Strip. It targeted one of them a metal workshop in the neighborhood of Zeitoun in the east of Gaza City without recording an incident of injury, according to what reported Palestinian security sources and eyewitnesses.
Vocabulary:
شنّ = to make a raid, launch an attack shann, yashunn, al-shann
غارة = raid, invasion ghaara
قطاع = sector, section qiTaa3
قطاع غزة = Gaza Strip qiTaa3 ghaza
ردّاً على = in response to raddan 3ala
أطلق = to launch, shoot (a firearm) aTlaqa, yuTliq, al-iTlaaq
صواريخ ج صاروخ = missile, rocket Saaroukh (pl. Sawaareekh)
استهدف = to aim, intend istahdafa, yastahdif, al-istihdaaf
ورشة = workshop warsha
حداد = ironsmith, blacksmith Hadaad
سجّل = to record, register (form II verb) sajjala, yusajjil, al-tasjeel
وقع = to happen, occur, take place (form I verb) waqa3a, yaqa3, al-wuqoo3
اصابة = injury, wound, injured person iSaaba
أفاد = to report, inform; to benefit afaad, yufeed, al-ifaada
شهود ج شاهد = witness shaahid (pl. shuhood)
عيان = witnessing, seeing 3iyaan
شاهد العيان = eyewitness shaahid al-3iyaan
No comments:
Post a Comment